(1) |
(كُنّا أسياداً في الغابة. |
قطعونا من جذورنا. |
قيّدونا بالحديد. ثمّ أوقفونا خَدَماً على عتباتهم. |
هذا هو حظّنا من التمدّن.) |
ليس في الدُّنيا مَن يفهم حُرقةَ العبيد |
مِثلُ الأبواب ! |
(2) |
ليس ثرثاراً. |
أبجديتهُ المؤلّفة من حرفين فقط |
تكفيه تماماً |
للتعبير عن وجعه: |
( طَقْ ) ! |
(3) |
وَحْدَهُ يعرفُ جميعَ الأبواب |
هذا الشحّاذ. |
ربّما لأنـه مِثلُها |
مقطوعٌ من شجرة ! |
(4) |
يَكشِطُ النجّار جِلدَه .. |
فيتألم بصبر. |
يمسح وجهَهُ بالرَّمل .. |
فلا يشكو. |
يضغط مفاصِلَه.. |
فلا يُطلق حتى آهة. |
يطعنُهُ بالمسامير .. |
فلا يصرُخ. |
مؤمنٌ جدّاً |
لا يملكُ إلاّ التّسليمَ |
بما يَصنعهُ |
الخلاّق ! |
(5) |
( إلعبوا أمامَ الباب ) |
يشعرُ بالزَّهو. |
السيّدةُ |
تأتمنُهُ على صغارها ! |
(6) |
قبضَتُهُ الباردة |
تُصافِحُ الزائرين |
بحرارة ! |
(7) |
صدرُهُ المقرور بالشّتاء |
يحسُدُ ظهرَهُ الدّافىء. |
صدرُهُ المُشتعِل بالصّيف |
يحسدُ ظهرَهُ المُبترد. |
ظهرُهُ، الغافِلُ عن مسرّات الدّاخل، |
يحسُدُ صدرَهُ |
فقط |
لأنّهُ مقيمٌ في الخارِج ! |
( |
يُزعجهم صريرُه. |
لا يحترمونَ مُطلقاً.. |
أنينَ الشّيخوخة ! |
(9) |
ترقُصُ ، |
وتُصفّق. |
عِندَها |
حفلةُ هواء ! |
(10) |
مُشكلةُ باب الحديد |
إنّهُ لا يملِكُ |
شجرةَ عائلة ! |
(11) |
حَلقوا وجهَه. |
ضمَّخوا صدرَه بالدُّهن. |
زرّروا أكمامَهُ بالمسامير الفضّية. |
لم يتخيَّلْ، |
بعدَ كُلِّ هذهِ الزّينة، |
أنّهُ سيكون |
سِروالاً لعورةِ منـزل ! |
(12 ) |
طيلَةَ يوم الجُمعة |
يشتاق إلى ضوضاء الأطفال |
بابُ المدرسة. |
طيلةَ يوم الجُمعة |
يشتاقُ إلى هدوء السّبت |
بابُ البيت ! |
(13) |
كأنَّ الظلام لا يكفي.. |
هاهُم يُغطُّونَ وجهَهُ بِستارة. |
( لستُ نافِذةً يا ناس .. |
ثُمّ إنني أُحبُّ أن أتفرّج.) |
لا أحد يسمعُ احتجاجَه. |
الكُلُّ مشغول |
بِمتابعة المسرحيّة ! |
(14) |
أَهوَ في الدّاخل |
أم في الخارج ؟ |
لا يعرف. |
كثرةُ الضّرب |
أصابتهُ بالدُّوار ! |
(15) |
بابُ الكوخ |
يتفرّجُ بكُلِّ راحة. |
مسكينٌ بابُ القصر |
تحجُبُ المناظرَ عن عينيهِ، دائماً، |
زحمةُ الحُرّاس ! |
(16) |
(يعملُ عملَنا |
ويحمِلُ اسمَنا |
لكِنّهُ يبدو مُخنّثاً مثلَ نافِذة.) |
هكذا تتحدّثُ الأبوابُ الخشَبيّة |
عن البابِ الزُّجاجي ! |
(17) |
لم تُنْسِهِ المدينةُ أصلَهُ. |
ظلَّ، مثلما كان في الغابة، |
ينامُ واقفاً ! |
(18) |
المفتاحُ |
النائمُ على قارعةِ الطّريق .. |
عرفَ الآن، |
الآن فقط، |
نعمةَ أن يكونَ لهُ وطن، |
حتّى لو كان |
ثُقباً في باب! |
(19) |
(- مَن الطّارق ؟ |
- أنا محمود .) |
دائماً يعترفون .. |
أولئكَ المُتّهمون بضربه ! |
(20) |
ليسَ لها بيوت |
ولا أهل. |
كُلَّ يومٍ تُقيم |
بين أشخاصٍ جُدد.. |
أبوابُ الفنادق ! |
(21) |
لم يأتِ النّجارُ لتركيبه. |
كلاهُما، اليومَ، |
عاطِلٌ عن العمل ! |
(22) |
- أحياناً يخرجونَ ضاحكين، |
وأحياناً .. مُبلّلين بالدُّموع، |
وأحياناً .. مُتذمِّرين. |
ماذا يفعلونَ بِهِم هناك ؟! |
تتساءلُ |
أبوابُ السينما. |
(23) |
(طَقْ .. طَقْ .. طَقْ ) |
سدّدوا إلى وجهِهِ ثلاثَ لكمات.. |
لكنّهم لم يخلعوا كَتِفه. |
شُرطةٌ طيّبون ! |
(24) |
على الرّغمَ من كونهِ صغيراً ونحيلاً، |
اختارهُ الرّجلُ من دونِ جميعِ أصحابِه. |
حَمَلهُ على ظهرِهِ بكُلِّ حنانٍ وحذر. |
أركَبهُ سيّارة. |
( مُنتهى العِزّ )..قالَ لنفسِه. |
وأمامَ البيت |
صاحَ الرّجُل: افتحوا .. |
جِئنا ببابٍ جديد |
لدورةِ المياه ! |
(25) |
- نحنُ لا نأتي بسهولة. |
فلكي نُولدَ، |
تخضعُ أُمّهاتُنا، دائماً، |
للعمليّات القيصريّة. |
يقولُ البابُ الخشبي، |
وفي عروقه تتصاعدُ رائِحةُ المنشار. |
- رُفاتُ المئات من أسلافي .. |
المئات. |
صُهِرتْ في الجحيم .. |
في الجحيم. |
لكي أُولدَ أنا فقط. |
يقولُ البابُ الفولاذي ! |
(26) |
- حسناً.. |
هوَ غاضِبٌ مِن زوجته. |
لماذا يصفِقُني أنـا ؟! |
(27) |
لولا ساعي البريد |
لماتَ من الجوع. |
كُلَّ صباح |
يَمُدُّ يَدَهُ إلى فَمِـه |
ويُطعِمُهُ رسائل ! |
(28) |
( إنّها الجنَّـة .. |
طعامٌ وافر، |
وشراب، |
وضياء ، |
ومناخٌ أوروبـّي.) |
يشعُرُ بِمُنتهى الغِبطة |
بابُ الثّلاجة ! |
(29) |
- لا أمنعُ الهواء ولا النّور |
ولا أحجبُ الأنظار. |
أنا مؤمنٌ بالديمقراطية. |
- لكنّك تقمعُ الهَوام. |
- تلكَ هي الديمقراطية ! |
يقولُ بابُ الشّبك. |
(30) |
هاهُم ينتقلون. |
كُلُّ متاعِهم في الشّاحِنة. |
ليسَ في المنـزل إلاّ الفراغ. |
لماذا أغلقوني إذن ؟! |
(31) |
وسيطٌ دائمٌ للصُلح |
بين جِدارين مُتباعِدَين ! |
(32) |
في ضوء المصباح |
المُعلَّقِ فوقَ رأسهِ |
يتسلّى طولَ الليل |
بِقراءةِ |
كتابِ الشّارع ! |
(33) |
( ماذا يحسبُ نفسَه ؟ |
في النّهاية هوَ مثلُنا |
لا يعملُ إلاّ فوقَ الأرض.) |
هكذا تُفكِّرُ أبواب المنازل |
كُلّما لاحَ لها |
بابُ طائرة. |
(34) |
من حقِّهِ |
أن يقفَ مزهوّاً بقيمته. |
قبضَ أصحابُهُ |
من شركة التأمين |
مائة ألفِ دينار، |
فقط .. |
لأنَّ اللصوصَ |
خلعوا مفاصِلَه ! |
(35) |
مركزُ حُدود |
بين دولة السِّر |
ودولة العلَن. |
ثُقب المفتاح ! |
(36) |
- محظوظٌ ذلكَ الواقفُ في المرآب. |
أربعُ قفزاتٍ في اليوم.. |
ذلكَ كُلُّ شُغلِه. |
- بائسٌ ذلك الواقفُ في المرآب. |
ليسَ لهُ أيُّ نصيب |
من دفءِ العائلة ! |
(37) |
ركّبوا جَرَساً على ذراعِه. |
فَرِحَ كثيراً. |
مُنذُ الآن، |
سيُعلنون عن حُضورِهم |
دونَ الإضطرار إلى صفعِه ! |
(38) |
أكثرُ ما يُضايقهُ |
أنّهُ محروم |
من وضعِ قبضتهِ العالية |
في يدِ طفل ! |
(39) |
هُم عيّنوهُ حارِساً. |
لماذا، إذن، |
يمنعونَهُ من تأديةِ واجِبه ؟ |
ينظرُ بِحقد إلى لافتة المحَل: |
(نفتَحُ ليلاً ونهاراً) ! |
(40) |
- أمّا أنا.. فلا أسمحُ لأحدٍ باغتصابي. |
هكذا يُجمِّلُ غَيْرتَه |
الحائطُ الواقف بينَ الباب والنافذة. |
لكنَّ الجُرذان تضحك ! |
(41) |
فَمُهُ الكسلان |
ينفتحُ |
وينغَلِق. |
يعبُّ الهواء وينفُثهُ. |
لا شُغلَ جديّاً لديه.. |
ماذا يملِكُ غيرَ التثاؤب ؟! |
(42) |
مُعاقٌ |
يتحرّكُ بكرسيٍّ كهربائي.. |
بابُ المصعد ! |
(43) |
هذا الرجُلُ لا يأتي، قَطُّ، |
عندما يكونُ صاحِبُ البيتِ موجوداً ! |
هذهِ المرأةُ لا تأتي، أبداً ، |
عندما تكونُ رَبَّةُ البيتِ موجودة ! |
يتعجّبُ بابُ الشّارع. |
بابُ غرفةِ النّوم وَحدَهُ |
يعرِفُ السّبب ! |
(44) |
( مُنتهى الإذلال. |
لم يبقَ إلاّ أن تركبَ النّوافِذُ |
فوقَ رؤوسنا.) |
تتذمّرُ |
أبوابُ السّيارات ! |
(45) |
- أنتَ رأيتَ اللصوصَ، أيُّها الباب، |
لماذا لم تُعطِ أوصافَـهُم ؟ |
- لم يسألني أحد ! |
(46) |
تجهلُ تماماً |
لذّةَ طعمِ الطّباشير |
الذي في أيدي الأطفال، |
تلكَ الأبوابُ المهووسةُ بالنّظافة ! |
(47) |
- أأنتَ متأكدٌ أنهُ هوَ البيت ؟ |
- أظُن .. |
يتحسّرُ الباب : |
تظُنّ يا ناكِرَ الودّ ؟ |
أحقّاً لم تتعرّف على وجهي ؟! |
(48) |
وضعوا سعفتينِ على كتفيه. |
- لم أقُم بأي عملٍ بطولي. |
كُلُّ ما في الأمر |
أنَّ صاحبَ البيتِ عادَ من الحجّ. |
هل أستحِقُّ لهذا |
أن يمنحَني هؤلاءِ الحمقى |
رُتبةَ ( لواء ) ؟! |
(49) |
ليتسلّلْ الرّضيع .. |
لتتوغّلْ العاصفة .. |
لا مانعَ لديهِ إطلاقاً. |
مُنفتِح ! |
(50) |
الجَرسُ الذي ذادَ عنهُ اللّطمات .. |
غزاهُ بالأرق. |
لا شيءَ بلا ثمن ! |
(51) |
يقفُ في استقبالِهم. |
يضعُ يدَهُ في أيديهم. |
يفتحُ صدرَهُ لهم. |
يتنحّى جانباً ليدخلوا. |
ومعَ ذلك، |
فإنَّ أحداً منهُم |
لم يقُلْ لهُ مرّةً : |
تعالَ اجلسْ معنا! |
(52) |
في انتظار النُزلاء الجُدد.. |
يقفُ مُرتعِداً. |
علّمتهُ التّجرُبة |
أنهم لن يدخلوا |
قبل أن يغسِلوا قدميهِ |
بدماءِ ضحيّة ! |
(53) |
( هذا بيتُنـا ) |
في خاصِرتي، في ذراعي، |
في بطني، في رِجلي. |
دائماً ينخزُني هذا الولدُ |
بخطِّهِ الرّكيك. |
يظُنّني لا أعرف ! |
(54) |
(الولدُ المؤدَّب |
لا يضرِبُ الآخرين.) |
هكذا يُعلِّمونهُ دائماً. |
أنا لا أفهم |
لماذا يَصِفونهُ بقلَّةِ الأدب |
إذا هوَ دخلَ عليهم |
دون أن يضربَني ؟! |
(55) |
- عبرَكِ يدخلُ اللّصوص. |
أنتِ خائنةٌ أيتها النّافذة. |
- لستُ خائنةً، أيها الباب، |
بل ضعيفة ! |
(56) |
هذا الّذي مهنتُهُ صَدُّ الرّيح.. |
بسهولةٍ يجتاحهُ |
دبيبُ النّملة ! |
(57) |
( إعبروا فوقَ جُثّتي. |
إرزقوني الشّهادة.) |
بصمتٍ |
تُنادي المُتظاهرين |
بواّبةُ القصر ! |
(58) |
في الأفراح أو في المآتم |
دائماً يُصابُ بالغَثيان. |
ما يبلَعهُ، أوّلَ المساء، |
يستفرغُهُ، آخرَ السّهرة ! |
(59) |
اخترقَتهُ الرّصاصة. |
ظلَّ واقفاً بكبرياء |
لم ينـزف قطرةَ دَمٍ واحدة. |
كُلُّ ما في الأمر أنّهُ مالَ قليلاً |
لتخرُجَ جنازةُ صاحب البيت ! |
(60) |
قليلٌ من الزّيت بعدَ الشّتاء، |
وشيءٌ من الدُّهن بعد الصّيف. |
حارسٌ بأرخصِ أجر ! |
(61) |
نحنُ ضِمادات |
لهذه الجروح العميقة |
في أجساد المنازل ! |
(62) |
لولاه.. |
لفَقدتْ لذّتَها |
مُداهماتُ الشُّرطة ! |
(63) |
هُم يعلمون أنهُ يُعاني من التسوّس، |
لكنّ أحداً منهم |
لم يُفكّر باصطحابِهِ إلى |
طبيب الأسنان ! |
(64) |
- هوَ الذي انهزَم. |
حاولَ، جاهِداً، أن يفُضَّني.. |
لكنّني تمنَّعْتُ. |
ليست لطخَةَ عارٍ، |
بل وِسامُ شرَف على صدري |
بصمَةُ حذائه ! |
(65) |
- إسمع يا عزيزي .. |
إلى أن يسكُنَ أحدٌ هذا البيت المهجور |
إشغلْ أوقات فراغِكَ |
بحراسة بيتي. |
هكذا تُواسيهِ العنكبوت ! |
(66) |
ما أن تلتقي بحرارة الأجساد |
حتّى تنفتحَ تلقائيّاً. |
كم هي خليعةٌ |
بوّاباتُ المطارات ! |
(67) |
- أنا فخورٌ أيّتُها النافذة. |
صاحبُ الدّار علّقَ اسمَهُ |
على صدري. |
- يا لكَ من مسكين ! |
أيُّ فخرٍ للأسير |
في أن يحمِل اسمَ آسِرهِ ؟! |
(68) |
فكّوا قيدَهُ للتّو.. |
لذلكَ يبدو |
مُنشرِحَ الصَّدر ! |
(69) |
تتذمّرُ الأبواب الخشبيّة: |
سَواءٌ أعمِلنا في حانةٍ |
أم في مسجد، |
فإنَّ مصيرَنا جميعاً |
إلى النّار ! |
(70) |
في السّلسلةِ مفتاحٌ صغيرٌ يلمع. |
مغرورٌ لاختصاصهِ بحُجرةِ الزّينة. |
- قليلاً من التواضُعِ يا وَلَد.. |
لولايَ لما ذُقتَ حتّى طعمَ الرّدهة. |
ينهرُهُ مفتاحُ البابِ الكبير! |
(71) |
يُشبه الضميرَ العالمي. |
دائماً يتفرّج، ساكتاً، على ما يجري |
[tr:333 |